(i) ‘importer’ means any natural or legal person established within the Community, who places a cosmetic product from a third country on the Community market;
«importatore: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto cosmetico originario di un paese terzo;
Now, if any of you think you recognize some of the models, it's because they are concerned members of the community, who have graciously given of their time tonight.
Se qualcuno di voi crede di conoscere i modelli, e' perche' sono membri attivi della comunita', che si sono gentilmente prestati a partecipare alla serata.
Three stout fellows of our community who will be sorely missed.
Tre solidi membri della nostra comunita' di cui sentiremo amaramente la mancanza.
I wanted to send a message to the acting community who... put themselves above the work, who put themselves above me.
lo volevo inviare un messaggio alla comunità degli attori, che pongono se stessi al di sopra del lavoro, che pongono se stessi al di sopra di me.
It's the children in the community who are getting the money from their parents and instead of that money going directly to education the soft drink companies are taking a cut of it and walking away rich as a consequence.
Sono i ragazzini che ricevono il denaro dai genitori, e quel denaro invece di essere investito nell'istruzione, va in parte a finire alle aziende che di conseguenza si arricchiscono.
What would you say to the family members in the community who feel that putting the team back on that field might be disrespectful?
Cosa direbbe alle famiglie della comunita' che credono che rimettere la squadra su quel campo potrebbe essere irrispettoso?
It was based on the recommendation of an upstanding member of the community who took personal responsibility for morgan
Si basava sulle raccomandazioni di un membro onesto della comunita' che si era preso la responsabilita' personale per Morgan.
5. ‘importer’ means any natural or legal person established within the Community who places a toy from a third country on the Community market;
14) «importatore: una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che commercializzi sul mercato UE un prodotto originario di un paese terzo;
My heart goes out to the members of the African-American community, who, like me, have been kept down by The Man.
Sono vicino con il cuore a tutti i membri della comunita' afro-americana, che, come me, sono stati oppressi dall'uomo bianco.
4. ‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the Community who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
«rappresentante autorizzato: la persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire a suo nome in relazione a determinati compiti;
‘Importer’ means any natural or legal person established in the Community who places a product from a third country on the Community market in the course of his business;
«importatore, qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un prodotto originario di un paese terzo;
(d) “importer” means any natural or legal person established within the Community, who places an EEE from a third country on the Community market;
(d) "importatore", la persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che immette sul mercato comunitario un'AEE originaria di un paese terzo;
Pillars of the community who maintain the city's supernatural balance.
Dei pilastri per la comunita', che mantengono l'equilibrio tra le forze soprannaturali presenti in citta'.
May I say, Mr. Bighetti, how refreshing it is to finally encounter someone in the tech community who is so free of pretension and ego?
Posso confessarle, signor Bighetti, quanto sia bello incontrare finalmente qualcuno della comunita' tecnologica cosi' libero da presunzione ed ego?
My client is what we call a scapegoat, skewered by a community who doesn't like what he wrote about them.
Il mio cliente è il cosiddetto capro espiatorio... accusato da una comunità che non ha gradito il suo modo di descriverla.
You're a member of the community who has as much right as any of your neighbors to be concerned about the big-box monstrosity that's being proposed for the corner of Exposition and Euclid.
Lei è un membro di questa comunità che ha lo stesso diritto dei suoi vicini di essere preoccupato per il progetto dell'orribile megastore che è stato proposto per l'area all'angolo tra la Exposition e la Euclid.
‘Authorised representative’ means any natural or legal person established in the Community who has received a written mandate from the manufacturer to perform on his behalf all or part of the obligations and formalities connected with this Directive;
«rappresentante autorizzato, qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che ha ricevuto dal fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo conto in relazione a determinati compiti;
5. ‘importer’ shall mean any natural or legal person established within the Community who places a product from a third country on the Community market;
13) «importatore: la persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un apparecchio originario di un paese terzo;
Jurors are outstanding members of the community who haven't murdered anybody.
I giurati sono membri meritevoli della comunita', che non hanno mai ucciso nessuno.
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent.
Il nostro obiettivo... e' radunare degli alleati tra chi si occupa di Intelligence, che supportino il nostro tentativo di mantenere l'API... del tutto indipendente.
Is there one from the community who will step forward as the Claymore?
C'e' qualcuno della comunita' che si fara' avanti in qualita' di "spada"?
All right, listen, we need you to find us and expert on Afro-Caribbean religions, someone outside of the community who might be willing to talk.
Bene, senti, ci devi trovare un esperto di religioni afro-caraibiche, qualcuno al di fuori di questa comunita', che sia disposto a parlare.
I have a community who believes they will never get justice for what happened.
Ho una comunita' che crede che non sara' mai fatta giustizia per l'accaduto.
It's a huge meeting for this normally solitary community, who come to the lagoon seeking shelter for their reproduction.
È un assembramento insolito per questa comunità solitaria che ha scelto la laguna come luogo di riproduzione.
2. name and full address of the person established in the Community who is responsible for the placing on the market, whether it be the manufacturer, the importer or the distributor,
Identificare la persona responsabile dell'immissione sul mercato della sostanza o del preparato nella Comunità, sia essa il fabbricante, l'importatore o il distributore.
‘importer’ shall mean any natural or legal person established within the Community who places a product from a third country on the Community market;
«importatore: una persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che immette sul mercato comunitario un prodotto originario di un paese terzo;
CA: It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
CA: Ho l'impressione che nella comunità TED ci siano molti atei.
It was a grieving community who had no answers to Pete's suicide, no answers at all.
Era una comunità in lutto che non aveva risposte al suicido di Pete, assolutamente nessuna risposta.
You obviously heard what happened, what the treatment that Bradley Manning got, Chelsea Manning as now is, and there was a story in Buzzfeed saying that there are people in the intelligence community who want you dead.
Tu ovviamente hai sentito cosa è successo, come è stato trattato Bradley Manning, ora Chelsea Manning, e c'era una storia su Buzzfeed secondo cui ci sono persone negli ambienti dei servizi segreti che vogliono la tua morte.
And thankfully, the feedback has been fantastic, not just from the media but from the medical community, who have been very supportive.
Fortunatamente abbiamo avuto un fantastico riscontro non soltanto dai media, ma anche dalla comunità medica, che è stata di grande supporto.
People who are vaccinated are not only protecting themselves, but by blocking the dissemination of the disease within the community, they are indirectly protecting the people in this community who are not vaccinated.
Le persone vaccinate non solo stanno proteggendo loro stesse ma bloccano anche la malattia all'interno della comunità stanno anche indirettamente proteggendo tutti coloro che non sono vaccinati.
There's far too many experienced people in the TED community who would know much more about that than I ever will.
C'è fin troppa gente esperta nella comunità TED che ne sanno molto più di quanto saprò mai.
And to the volunteer community who will be translating this video into multiple languages: Sorry about that!
E la comunità volontaria che tradurrà questo video in lingue differenti: Scusatemi!
Refugee camp teachers and other parents are just like them -- part of a new refugee community who's struggling with new needs.
Gli insegnanti dei campi profughi e gli altri genitori sono come loro -- parte di una nuova comunità di rifugiati che sta lottando con nuovi bisogni.
There was a farmer in their community who worked in the rice fields.
C'era un contadino nella loro comunità che lavorava nelle risaie.
They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.
Una comunità islamica emarginata presente in tutta l'India fin dal 13mo secolo.
2.0136210918427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«importatore: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto cosmetico originario di un paese terzo; 